Almost ready – QuitoCasi listos – Quito

Yesterday, we arrived to Quito, after a marathon of cleaning and launching client’s websites.

Before we left, we had to clear the whole downstairs floor of La Casita, because we are going to have it waxed while we are gone. This meant all the furniture had to go into the kitchen or upstairs. It took us a while, but we got the whole place cleaned, including taking the bathroom sink out. We arrived to my mom’s house by mid-afternoon, by night time we were having an exquisite meal with my mom and three of her friends.

Today we are putting in long hours into work, tomorrow will be spent working too. Monday, we will drop the pups off at San Jose and spend the night there. By Wednesday morning we should be out of here.

PS: There are two things that I can barely stand – 1. Lots of dots together. 2. Loosing photos. Today our memory card “deleted itself” (according to me – in Jax’s words “technical problems”). We lost about 1,000 photos – aaarghh. Anyway below – is our current state as I write.

Después de un dia largo limpiando y alistando para encerar toda la parte de abajo de La Casita, llegamos ayer a Quito. La tarde la pasamos con mi mama y en la noche tuvimos una cena excelente con ella y tres de sus buenos amigos. Estuvimos en Lua, un restaurante muy bueno en Quito, hasta tipo 1:00am y llegamos agotados listos para fundir cabeza. Esta mañana la hemos pasado en la computadora trabajando, mañana la pasaremos igual. El Lunes y Martes nos vamos a San José, la finca de mi ma, para dejar a Yaku y Yana. El Miércoles, la post sera (ojala) desde Surkha!!

PD: Hay dos cosas que yo odio en la vida – 1. Muchos puntitos juntos. 2. Perder fotos. Hoy nuestra tarjeta de memoria “se borro sola” (en mis palabras, la definición de Jax “tuvo problemas técnicos”) Perdímos cerca de 1,000 fotos. Abajo nuestro estado actual.